Banu Avar'la Konuşma köklerinden uzaklaştırılmaya çalışılan Türk halkının tekrar kendi kültürüne sarılmasına katkıda bulunmak niyetiyle ortaya çıkmış bir söyleşi kitabı. Ama sadece bir söyleşi kitabı değil aynı zamanda kültürel soykırıma karşı da bir eylem kılavuzu... Peki bu eylem kılavuzunda neler var? Öncelikle bir tarihsel arka plan. Ömür Kurt'un Banu Avar'la söyleşisiyle beraber farklı yorum ve örneklemelerden oluşan bu çalışma ülkemizdeki Batılılaşma sürecinin çarpıklıklarını ve bu çarpıklıkların sonucu ortaya çıkan "Tanzimat Aydınları"nı mercek altına alıyor. Daha sonra da çoğumuzun aklındaki sorulara yanıtlar veriyor. Kitap dilde eğitimde ve daha birçok alanda Batı'yı taklit etmeyi marifet bilen bir sürecin sorunlarını inceliyor. Söz konusu sürecin sonucunda Batılı olmadığı gibi kendi kültürünü de unutmaya yüz tutan bir toplumun trajedisini gözler önüne seriyor.
Ömür Kurt 23 Nisan 1982 yılında Samsun'da doğdu. İlk ve ortaöğrenimini Yalova'nın Çınarcık ilçesinde tamamladı ve Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo-Televizyon ve Sinema Bölümü'nden mezun oldu. Çeşitli dergi ve gazetelerde de yazıları yayımlanan yazarın "Dehlizler İçinde" isimli bir şiir kitabı bulunmaktadır.