Hayyam'ın Rubaileri ve Manzum Tercümeleri
Hayyam'ın Rubaileri ve Manzum Tercümeleri
Etiket Fiyatı:9,26 TL
Satış Fiyatı:6,48 TL
Ürün Satış Dışı
Ürün Özellikleri
  • Basım Yılı:
  • Sayfa Sayısı:191
  • Kağıt Türü:Kitap Kağıdı
  • Ebat:13,5 x 21
  • Dil:Türkçe
  • Cilt Durumu:Karton Kapak
  • ISBN-13:9786054498017
Ürün Kategorileri
Bu çalışma Hüseyin Rifat'ın Ömer Hayyam'ın rubailerinden hazırladığı bir seçkidir. Manzum olarak çevrilen 159 rubaiden otuz dördü Hayyam'ın dünya görüşünü yansıttığı için büyük bir ihtimalle ona aittir. Hüseyin Rifat çevirilerinde daha çok kendince uygun bulduğu vezinleri tercih etmiştir.
Bu çalışma hazırlanırken rubailerin Farsça metinleri latinize edilerek okuyucunun rubailerin aslını onlardaki müzikaliteyi tatmaları hususu dikkate alınmış Rifat çevirilerinin günümüz nesli tarafından kolay anlaşılması için tarafımızdan yapılan manzum çeviriye geçilmiş böylece okuyucuya kıyas konforu sunulmuştur.
"ŞULE YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Hesabım  |   Favori Listem  |   Sipariş Takibi  |   Yardım  |   Hakkımızda  |   Bize Ulaşın  |          
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye   E-Posta : bilgi@kureselkitap.com
© 2024 Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.