ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Hak Dini Kur'an Dili Kur'an-ı Kerim'in Türkçe Meali (11x16)
Elmalılı Hamdi Yazır
İşaret Yayınları
2
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı
:
680,00
TL
Satış Fiyatı
:
476,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2017
Sayfa Sayısı:
1374
Kağıt Türü:
Şamuha Kağıt
Ebat:
11,5 x 16,5
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Ciltli
ISBN-13:
9789753503167
Ürün Kategorileri
Kitap
»
İslam
»
Tefsir-Meal
Katkıda Bulunanlar
Derleme:
Ertuğrul Özalp
Türkçede özgün meal çalışması ne yazık ki çok azdır. Mevcut olan özgün çalışmaların en başında ise Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın meali gelmektedir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın meal-tefsirinden önce hazırlanmış meallerin büyük çoğunluğu Elmalılı'nın da işaret ettiği üzere- sırf ticarî kaygılarla ehliyetsiz birtakım kimselere hazırlatılmıştır. Elmalılı Hamdi Yazır'dan sonra hazırlanan mealler ise -genellikle Elmalılı'nın mealini taklit ettiklerinden- Elmalılı'nın kalitesine ulaşamamışlardır.
Ancak zamanımızda Elmalılı mealinin orjinalinden; -atlamalar tekrarlar tercüme bozuklukları dilin ağırlığı cümlelerin müphemliği cümle düşüklükleri; âyetler ifade ve bölümler arasındaki kopukluklar nedeniyle- yeterli istifade sağlanamamaktadır. Elmalılı mealinin sadeleştirmeleri ise zaten Elmalılı'ya ait olmaktan çıkmışlardır. Bunlara bir de meal-tefsirin Osmanlıca yazma nüshasının ortaya çıkmasıyla matbu nüshasının birtakım müdahalelere maruz kaldığı/budandığı yolundaki iddialar eklenince Elmalılı'nın meal ve tefsirinin gözden geçirilerek yeniden yayıma hazırlanması gerekliliği kendinden ortaya çıkmıştır.
İşte bu sebeplerden ötürü yayınevimiz büyük bir hizmette bulunarak Osmanlıca Arapça ve İslamî ilimler alanındaki büyük birikimiyle yayın camiasında adından sıkça söz ettiren araştırmacı-yazar Ertuğrul Özalp'e Elmalılı meal-tefsirini yeniden hazırlattırmıştır. Yazar yedi yıllık cehd ve gayretinin mahsulü olan bu kıymetli çalışmayı Osmanlıca yazma nüsha ile matbu Mushaf'ı karşılaştırarak anlaşılmadığı veya anlamada zorluk çekildiği yolundaki şikâyetleri de dikkate alarak büyük bir titizlikle yayına hazırlamıştır.
Ayrıca bu çalışmada yazma ve basılı metinler baştan sona karşılaştırılarak tüm farklılıklar gösterilmiş yanlışlıkla çevrilmeyen her sözcük ve sözcük kümesi saptanarak tamamlanmış kişisel yorumu yansıtan ve metinde karşılığı bulunmayan her ekleme ve fazlalık belirlenmiş aynı sözcüğe verilen farklı karşılıklar saptanmış çeviri yanlışlarına açıklık getirilmiş yorumla âyet çevirileri arasında zaman zaman gözlenen çelişkiler konusunda okur uyarılmış kimi âyetler için yorumdan özetlenen açıklamalar eklenmiştir.
"ELMALILI HAMDİ YAZIR" - DİĞER ÜRÜNLER
Yeni Kur'an Meali
825,00
TL
Hak Dini Kur'an Dili'nden Kısa Surelerin...
357,50
TL
Haktan Yayınları Orta Boy Metinsiz Yüce ...
204,00
TL
Nüzul Sırasına Göre Kur'an-ı Keri̇m'i̇n ...
182,00
TL
Metalib ve Mezahib
217,50
TL
Osmanlı Vakıf Hukukuna Giriş: Ahkam-ı Ev...
216,00
TL
Cep Boy Metinsiz Kuran-ı Kerim Meali (Şa...
60,00
TL
Kur'an-ı Kerim'in Yüce Meali (Metinsiz, ...
12,50
TL
"İŞARET YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Bolşevik Rejimde Bir Tatar Şeyhülislamı ...
504,00
TL
İbrahîm Sûresi Uygulamalı Belağî Tefsîri
252,00
TL
Minaredeki Yabancı / Türkçe Ezan ve Mend...
210,00
TL
Türkçe Ezan ve Menderes 1
210,00
TL
Elmalılı Hamdi Yazır Meali Üzerine Notla...
840,00
TL
Kur'an'ın Beyanî Sırları
280,00
TL
Beyanî Tefsir Yolu ('Ala Tarîqi't-Tefsîr...
1.260,00
TL
Briçten Belagata
126,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.