"Taksitle kitap sattığı bir kız vardı. Ona ha bire kitap götürüyordu ama o hiç ödeme yapmıyordu. Bir sabah Aleka'nın yirmi bin drahmiden fazla tutan kitap alışverişi yaptığının farkına vardığında durumun ciddiyetini anladı. 'Aleka neler oluyor? Babana birkaç kuruş vermesini söylesene' dedi. 'Benimle evlen ödeşelim. İster misin?' dedi Aleka da. Bu dünyada her şeyi doğal karşılayan Luis kabul etti. 'İsterim' dedi."

14 yıl önce Türkçede ilk yayımlandığında kısa sürede en çok okunan kitapların başına yerleşen yine kısa sürede 100.000'den fazla okura ulaşan Kızıla Boyalı Saçlar'ın sıradışı kahramanı Luis kendini özgürlüğe adamış bir insana bir işe bir yere kesinlikle bağlı kalmak istemeyen kafasına eseni yapan hayallerinin peşinden koşan sevimli bir serseri.
Zorbalar serseriler fahişeler genelevler kenar mahalleler gecekondular erkek delisi kadınlar kadın delisi erkekler üçkâğıtçılar küçük burjuvalar eski solcular dolandırıcılar bu kitabın dokusunu oluşturuyor. Bir dönemin ve insanlarının resmini çizen Kızıla Boyalı Saçlar; okuru kışkırtıyor gözlerini gerçek hayata hayatın gerçeklerine çevirmesini sağlıyor. Yalın ve mizah dolu bir anlatım; egemen sisteme ve sistemin savunucularına benimseyenlerine karşı gözü pek alaycı sert bir eleştiri.
Yazarının tanımıyla "Kızıla Boyalı Saçlar insan özgürlüğüne yazılmış bir övgü." Her birimiz içimizden Luis gibi olmayı biraz arzular ama onun gibilere imrenmekle öykünmekle kalmaz mıyız?