Savaş ve Barış (2 Cilt)
Savaş ve Barış (2 Cilt)
5 İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı:420,00 TL
Satış Fiyatı:315,00 TL
Ürün Özellikleri
  • Basım Yılı:
  • Sayfa Sayısı:1712
  • Kağıt Türü:Kitap Kağıdı
  • Ebat:12,5 x 19,5
  • Dil:Türkçe
  • Cilt Durumu:Karton Kapak
  • ISBN-13:9789750739545
Katkıda Bulunanlar
Savaş ve Barış "klasik" dendiğinde akla gelen ilk kitaplardan. Napoléon'un Rusya'yı işgalini anlatan dev bir savaş romanı aynı zamanda bir Rusya panoraması. 1800'lerin ortalarında Rusya'nın içinde bulunduğu sosyal ve ekonomik koşullar kentlerde köy ve kasabalarda büyük çiftliklerde sürdürülen hayat dönemin önde gelen kişilikleri saray yaşamı özellikle üst sınıf ustaca çiziliyor.
Tolstoy birinci cildin önsözünde Savaş ve Barış'ı yazarken hissettiklerini yaptığı zorlu çalışmaları ve romanın geçirdiği aşamaları anlatıyor. Bu metinler özellikle bu dev romana yazarının gözünden daha yakından bakma fırsatı verdiği için çok önemli.
Elinizdeki çeviri Savaş ve Barış'ın dönemin Maarif Vekâleti'nin Zeki Baştımar'a ısmarladığı 1943-1949 yılları arasında yapılan eksiksiz çevirisi. Zeki Baştımar bu çeviriyi o sırada Bursa'da hapiste olan Nâzım Hikmet'le birlikte yaptığı halde bilinen siyasi nedenlerle Nâzım'ın adı hiçbir zaman kitapta yer almadı. Bugün bu çeviri Baştımar ailesinin de isteği üzerine iki çevirmen adıyla yayımlanırken metne günümüz için eskimiş ve anlaşılması güçleşmiş sözcüklerin yenileştirilmesi dışında dokunmamaya özen gösterildi; ilk baskılardaki Harb ve Sulh yerine eserin yıllardır alışılmış yeni adı Savaş ve Barış tercih edildi.
"CAN YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Hesabım  |   Favori Listem  |   Sipariş Takibi  |   Yardım  |   Hakkımızda  |   Bize Ulaşın  |          
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye   E-Posta : bilgi@kureselkitap.com
© 2024 Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.