Simone de Beauvoir'ın uzun öyküsü MOSKOVA'DA YANLIŞ ANLAMA artık yaşlarını almış bir çiftin Nicole ile André'nin Sovyetler Birliği'ne yaptığı yolculuk sırasında yaşadığı krizi anlatıyor. İletişimsizlik kadın-erkek ilişkileri yaşlılık ve dönemin Sovyet eksenli politik hayal kırıklıkları üstüne aforizmalarla örülü bir kitap MOSKOVA'DA YANLIŞ ANLAMA

Moskova'da Yanlış Anlama varoluşun dünyada sürünen görkemli mağlubiyetini ve nedensiz duygusallığını en yalın biçimiyle tasvir ediyor.

Sartre ile birlikte Fransız varoluşçuluğunun en önemli figürlerinden olan Simone de Beauvoir yazınsal yapıtları felsefi yapıtlarını besleyen ve yokluğu 21. yüzyılda giderek daha fazla hissedilen nadir yazarlardan biri.

Ötekiyle iletişim sorunu öykü boyunca kendini hissettirir ama bu arada özellikle yaşlanmanın üzücü etkileri keşfedilir: yıpranan vücutlar cinsellikten uzaklaşma yapmayı tasarladıklarını hep bir yana bırakma umutların kaybı...
Eliane Lecarme-Tabone