Mehmet Rifat bu kitapta roman türünde devrim yaratmış büyük bir yazarın Marcel Proust'un astım krizleri içinde geçen yaşamıyla bütünleşmiş yapıtını (Kayıp Zamanın İzinde) çeşitli yönleriyle tanıtıyor aydınlatıyor yorumluyor...

Marcel Proust ya da Bir Roman Yaratmak' taki başlıca bölümler ve konular: Kronolojiyi Yıkan Bir Romancının Biyo-Bibliyografyası/ Kendi Anlatımıyla Proust/ Proust'un Portresi Üstüne/ Romanlarının Yapısı ve İçerik Düzeni/ Roman Kişilerinin Yaratılması ve Özellikleri/ Yazma Serüveni/ Romanı Yaratma Teknikleri/ Kısa Anlatımdan Uzun Anlatıma Geçiş/ Gerçek Dünyadan Kurmaca Dünyaya Yöneliş/ Resim Sanatı Tutkusu/ Eleştiri Anlayışı/ Yarıda Bıraktığı Kitaplar/ Proust'u Yaşatan Eleştirmenler/ Proust Albümü/ Bir Tanıklık/ Romanlarından Kesitler/ Proust Kaynakçası/ Özel Adlar ve Roman Kişileri Dizini

"Büyük edebiyatçılar daima bir tek eser verirler daha doğrusu dünyaya getirdikleri değişmeyen bir güzelliği değişik ortamlar aracılığıyla yansıtırlar."
Marcel Proust