Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesinde uzun yıllardır Alman Edebiyatı dersleri veren Prof. Dr. Gürsel Aytaç daha önce çeşitli yayınevlerinde yayımlanmış 'Yeni Alman Edebiyatı Tarihi' adlı kitabında Alman Edebiyatı Tarihinin 16. yüzyıldan başlayarak 20. yüzyıl başlarına kadarki gelişimini edebiyat akımları akımların önemli temsilcileri ve eserleri ile anlatmaktadır.
Üniversitelerin Alman Dili ve Edebiyatı bölümlerinde okuyan öğrencilere karşılaştırmalı edebiyat üzerinde çalışanlara Türkçe yazılmış bir ders kitabı sunmak ayrıca Alman Edebiyatından çeviriler yayınlamak isteyen yayınevlerine bir başvuru kitabının kolaylığını sağlamak Prof. Dr. Gürsel Aytaç'ın ilk hedefiydi. Gözden geçirilmiş bu baskısının da eski ilgiyi göreceğini umuyoruz.