"Lolita hayatımın ışığı kasıklarımın ateşi. Günahım ruhum Lo-Li-Ta; Dilin ucu damaktan dişlere doğru üç basamaklık bir yol alır Üçüncüsünde gelir dişlere dayanır. Lo-Li-Ta"

Lolita'yı okumaya karar verdiğinde (lütfen onun son derece ahlaki bir kitap olduğunu unutma). Vladimir Nabokov (Edmund Wilson'a Bir Mektubundan)