ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
0
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları IX
Metnin Halleri: Osmanlı'da Telif, Tercüme ve Şerh
Klasik Yayınları
Etiket Fiyatı
:
35,00
TL
Satış Fiyatı
:
24,50
TL
Ürün Tükendi
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2014
Sayfa Sayısı:
502
Kağıt Türü:
1. Hm. Kağıt
Ebat:
14,5 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786055245245
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
İnceleme
Katkıda Bulunanlar
Derleme:
Kolektif
Bir metne yaklaşırken ancak geçmişte edindiğimiz bilgilerle hareket edebiliriz. Metnin yazılmış olduğu dilin bilgisi anlama konusunda ilk adımı oluşturursa da bu yeterli olmaz. Dilin yazıda beliren gölgesi zaman içinde giderek anlamını yitirir sözcükler deyimler deyişler ya anlamsızlaşırlar ya da yazıldıklarına yabancı anlamları akla getirmeye başlarlar. Altta yatan anlama sürekli kaygan bir zemin oluştururlar. Sözcüklere kendi deneyimimizden gelen anlamları yükleyerek okudukça donuk yazıyı dönüştürürüz. Yazıda donuklaşan katılaşan anlamı kendi düşüncemize göre eğip bükeriz. Biraz da yazıda saklanan anlamın kaderidir bu. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları dizisinin dokuzuncusu kitabı olan Metnin Hâlleri: Osmanlı'da Telif Tercüme ve Şerh'inde makaleler eski metinlerdeki köhne sözcüklerin ardında kımıldaşan anlamı telîf tercüme ve şerh kavramlarına odaklanarak nasıl keşfedeceğimiz ve keşfettiğimizin bizi nereye götürebileceği hususunda birer ipucu sunmayı amaçlamaktadır. Kitap telîf tercüme ve şerh konusuyla ilgili sunulmuş on iki bildiriden ve yine ilgili üç makalenin tercümesinden oluşmaktadır.
"KLASİK YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Birliği Yeniden Terkip Etmek Turgut Cans...
266,00
TL
Veda Haccı
154,00
TL
Ümmetin İmamına Hadislerle Siyasi Nasiha...
136,50
TL
Bir Sadrazamdan Devlet Görevlilerine Yaz...
147,00
TL
Arzname
252,00
TL
Türkler İçin Yönetim Sanatı
154,00
TL
Nasîhatü'l-Mülûk
238,00
TL
Farabî ve İbn Sîna'da Tahayyül
308,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2025
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.