Türkçeye aktardığımız Avamil adlı bu eser yıllardan beri Arapçaya yeni başlayanlar için ders kitabı olarak kabul edilmiş ve hala günümüzde medreselerde okutulmaktadır.

İmam Abdulkadir Cürcani'nin ve İmam Birgivi'nin telif ettiği bu eserler nahiv ilminin hemen hemen tüm konularını öz olarak içermektedir.