Tezkire-i Şeyh Safî Kızılbaş Aleviliğinin temel yazılı kaynaklarından biri olan İbn-i Bezzâz'ın "Safvetü's-Safâ" adlı Farsça eserinden Türkçeye çevrilmiştir. Neşâtî bu çeviriyi XVI. yüzyılda yapmıştır. Çok değerli dinî ve tarihî bilgilere sahip bu eser Çağatayca ile Oğuzcanın dil içi ilişkilerinin aydınlatılması bakımından da önemli ipuçları taşımaktadır. İki ciltten oluşan bu kitap; Azerbaycan Türkçesi Eski Anadolu Türkçesi ve Çağatay Türkçesi alanlarında yapılacak çalışmalar için bir kaynak niteliğindedir.