ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Beyaz Zambaklar Memleketinde
Grigory Petrov
Palet Yayınları (Konya)
4
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı
:
70,00
TL
Satış Fiyatı
:
49,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2018
Sayfa Sayısı:
136
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786052338438
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
Katkıda Bulunanlar
Derleme:
Hidayet Duyar
Grigory Petrov tarafından Rusça kaleme alınıp D. Bojkov
tarafından Bulgarcaya tercüme edilmiş olan "Beyaz Zambaklar Memleketinde" adlı eseri Ali Haydar 1928 yılında Türkçeye çevirmiştir. Grigory Petrov'un hayatı ve eseri Ali Haydar ve Bojkof'un ön sözlerinde ayrıntılı olarak izah edildiği için bu bilgileri tekrara düşmeme adına buraya yazmıyoruz. Bulgaristan'da geniş bir kitleyi etkisi altına almış olan bu kitap Türkiye'de de önemli bir etki yaratmış ve Atatürk tarafından askerî okullarda okutulması istenmiştir.
Yaklaşık yüzyıl önce Türkçeye çevrilmiş olan eserin o dönemki dilinin okuyucuları zorlayacağı açıktır.
Öncelikle Arap alfabesinden Latin alfabesine aktardığımız bu eseri gençlerin daha iyi anlayabilmesi ve eserden hakkıyla istifade edebilmesi adına günümüz Türkçesine çevirmeyi uygun gördük. Bunu yaparken yazarın üslubuna mümkün mertebe müdahale etmemeye gayret gösterdik. Eserde zikredilen kişi ve yer adlarının o dönemki imlasını değiştirerek bunların bugünkü imlalarını kullandık.
"GRİGORY PETROV" - DİĞER ÜRÜNLER
Beyaz Zambaklar Ülkesinde
25,50
TL
Beyaz Zambaklar Ülkesinde
52,50
TL
İdeal Öğretmen
52,50
TL
Beyaz Zambaklar Ülkesinde (Tam Metin)
63,00
TL
Beyaz Zambaklar Ülkesinde
67,50
TL
Beyaz Zambaklar Ülkesinde
100,00
TL
Beyaz Zambaklar Ülkesinde
82,50
TL
Beyaz Zambaklar Ülkesi Finlandiya'da
68,25
TL
"PALET YAYINLARI (KONYA)" - DİĞER ÜRÜNLER
Samandağlı Bir Şair Süleyman El-İsa
140,00
TL
Stratejin Kadar Başarılısın "Stratejinin...
245,00
TL
Stratejin Kadar Başarılısın "Stratejinin...
245,00
TL
Seyfü Zülyezen Hikayesi
175,00
TL
Aşağı Saksonya Ve Bremen Türk Diasporası...
112,00
TL
Prof.Dr.Bayram Ürekli'ye Armağan
350,00
TL
Türk-İslam Edebiyatı Üzerine Makaleler
245,00
TL
Lodos
126,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.