ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Nerrantsula
Panait Istrati
Ötüken Neşriyat
3
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı
:
220,00
TL
Satış Fiyatı
:
165,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2018
Baskı:
1
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
14 x 21,5
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Ciltli
ISBN-10:
6051555874
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
Katkıda Bulunanlar
Çevirmen:
Belma Aksun
1927 yılında Hendek Nakaratı adıyla yayımlanan roman Türkiye'de de çoğu kez Sokak Kızı adıyla yayımlanmıştır. Oysa Panait Istrati "Bu romanın adı Nerrantsula'dır ve ben günün birinde onun bu adla yayımlanmasını isterim. Alelacele icat etmek zorunda kaldığım Hendek Nakaratı benim bu kitaba verdiğim isim değildir" demiştir. Ötüken Neşriyat tarafından eserin yazarının arzusuna saygıyla Nerrantsula olarak yayımlanan kitap Belma Aksun'un titiz tercümesi ve incelikli üslûbuyla okuyucuyla buluşmuştur.
Nerrantsula herkesin "sokak kızı" dediği bir kızın kahkahaları içinde sakladığı hüznünü ona daha çocukluk yaşlarındayken âşık olan Marko ve Epaminonda'nın uzun yıllar devam edip de nihayetinde acıma hissine dönüşen sevgilerini hayal kırıklıklarını ıstıraplarını anlatır... Ve Nerrantsula'nın şarkısını okuyanın ruhunda âdeta hüzünle yankılandırır.
Romanya'da başlayıp İstanbul'da son bulan bir hikâyenin genç ve güzel kızı Nerrantsula; neşesini de hüznünü de güzelliğini de bu şehirde bırakır. Apostolis Monastirioty'nin ifadesiyle: "Panait'in Nerrantsula'sı aşkın ve denizin oyunu öldüren aşkla birlikte denize -Boğaz'ın efsane sularına- gömüldü gitti..."
"O kız daima yaşayacak
Pembe adaların kumsallarında
Her zaman başına buyruk
Her zaman asi"
"PANAİT ISTRATİ" - DİĞER ÜRÜNLER
Mihail (Ciltli)
150,00
TL
Mihail (Karton Kapak)
60,00
TL
Baragan'in Dikenleri (Ciltli)
120,00
TL
Baragan'ın Devedikenleri (Ciltli)
127,50
TL
Kira Kiralina (Ciltli)
135,00
TL
Kira Kiralina
60,00
TL
Baragan'ın Devedikenleri
56,00
TL
Baragan'ın Dikenleri
51,00
TL
"ÖTÜKEN NEŞRİYAT" - DİĞER ÜRÜNLER
Birkaç Edebi Fısıltı
150,00
TL
Yalnızlığa Methiye
112,50
TL
Çengi
71,25
TL
Direniş Hatıralarım
150,00
TL
Konuksever Aziz Julien Efsanesi (Ciltli)
135,00
TL
Vilyem Şekspiyer
112,50
TL
30 Sene Evvel İstanbul / Akşam Yazıları ...
142,50
TL
İhtiyar Denizcinin Ezgisi
131,25
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.