"George az ileriden gelen sesleri dinliyordu. Bir an önemli bir iş yapanların ciddiyetine büründü.
'Nehrin öbür yakasına doğru bak Lennie' dedi. 'Anlattıklarımı orada görüyor gibi olacaksın.'
Lennie başını çevirdi ve Gabilan dağlarının karanlığa gömülmek üzere olan yamaçlarına bakmaya başladı.
'Küçük bir yerimiz olacak' diyerek başladığı George. Elini yan cebine götürüp Carlson'ın Luger marka tabancasını çıkardı. Tabancanın emniyetini açtı ve tabancayı tuttuğu elini Lennie'nin tam arkasında toprağa koydu. Lennie'nin başının arkasına omurgasıyla kafa tasının birleştiği ense çukuruna baktı.
Nehrin aşağılarından seslenen bir adam sonra da ona yanıt veren bir diğerinin sesi duyuldu.
George tabancayı kaldırdı ama eli o kadar titriyordu ki tekrar toprağa koymak zorunda kaldı.
'Devam et George' diye ısrar etti Lennie. 'Nasıl bir yerimiz olacağını anlat hadi. Küçük bir yerimiz olacak...' '
'Bir ineğimiz olacak' dedi George. 'Ve belki de bir domuzumuz ve de tavuklarımız ...Ve kulübemize yakın bir yerde de ...küçük bir yonca tarlası...'"