ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Savaş ve Barış 2 Cilt Takım (Fotoğraflı Klasikler)
Lev N. Tolstoy
Can Yayınları
5
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı
:
420,00
TL
Satış Fiyatı
:
315,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2019
Sayfa Sayısı:
1880
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
12,5 x 19,5
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9789750738388
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
100 Temel Eser
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
Katkıda Bulunanlar
Çevirmen:
Nazım Hikmet
,
Zeki Baştımar
Savaş ve Barış "klasik" dendiğinde akla gelen ilk kitaplardan. Napoléon'un Rusya'yı işgalini anlatan dev bir savaş romanı aynı zamanda bir Rusya panoraması. 1800'lerin ortalarında Rusya'nın içinde bulunduğu sosyal ve ekonomik koşullar kentlerde köy ve kasabalarda büyük çiftliklerde sürdürülen hayat dönemin önde gelen kişilikleri saray yaşamı özellikle üst sınıf ustaca çiziliyor.
Tolstoy birinci cildin önsözünde Savaş ve Barış'ı yazarken hissettiklerini yaptığı zorlu çalışmaları ve romanın geçirdiği aşamaları anlatıyor. Bu metinler özellikle bu dev romana yazarının gözünden daha yakından bakma fırsatı verdiği için çok önemli.
Elinizdeki çeviri Savaş ve Barış'ın dönemin Maarif Vekâleti'nin Zeki Baştımar'a ısmarladığı 1943-1949 yılları arasında yapılan eksiksiz çevirisi. Zeki Baştımar bu çeviriyi o sırada Bursa'da hapiste olan Nâzım Hikmet'le birlikte yaptığı halde bilinen siyasi nedenlerle Nâzım'ın adı hiçbir zaman kitapta yer almadı. Bugün bu çeviri Baştımar ailesinin de isteği üzerine iki çevirmen adıyla yayımlanırken metne günümüz için eskimiş ve anlaşılması güçleşmiş sözcüklerin yenileştirilmesi dışında dokunmamaya özen gösterildi; ilk baskılardaki Harb ve Sulh yerine eserin yıllardır alışılmış yeni adı Savaş ve Barış tercih edildi.
Türkiye'den 20 çağdaş fotoğrafçı Can Klasikleri'nin bu özel dizisi için 20 kitabın kapak fotoğrafını özgün yorumlarıyla hazırladı.
"LEV N. TOLSTOY" - DİĞER ÜRÜNLER
İvan İlyiç'in Ölümü (Ciltli)
123,75
TL
İtiraflarım
89,25
TL
Efendi ile Uşak
68,00
TL
Hacı Murat
127,50
TL
İnsan Neyle Yaşar - Livaneli Kitaplığı
51,75
TL
İtiraf
45,00
TL
Din Üzerine Yazılar / Bütün Eserleri XVI...
184,00
TL
Eğitim Üzerine / Bütün Eserleri XVII (Ka...
168,00
TL
"CAN YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Yüzyıllık Yalnızlık (Özel Baskı)
1.050,00
TL
İyiliksever
240,00
TL
Günlükler (1948-1989)
300,00
TL
Tartışmalar
180,00
TL
Ficciones
146,25
TL
Önsözler Kitabı
206,25
TL
Lanetli Ekmek
180,00
TL
İki Hovarda Öykü
71,25
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.