Çanakkale Savaşı gerçekleştiği coğrafyanın göreceli olarak küçüklüğüne rağmen gerek saldırgan kuvvetler gerekse savunma durumundaki Osmanlı devletinin o günün şartlarına göre özel durumu sebebiyle dünya savaş tarihinde müstesna bir yere sahiptir. Bu savaş dünyanın muhtelif yerlerinden gelen gazeteciler tarafından yerinde takip edilmiştir. H. W. Nevinson savaşı İngiltere adına takip eden üç gazeteciden biridir. Nevinson'un eseri bir diğer ünlü gazeteci-savaş muhabiri Bartlett'ın yazdıklarının sağlamasını yapmak bakımından bir öneme sahip olduğu gibi ikinci bir gözün anlatımıyla savaşa dair olguları hatırlamamız ve gözden geçirmemiz için de bir fırsat vermektedir. Eser Emk. Bnbş. Sebahattin Şenol tarafından notlandırılarak tercüme edilmiş bu özelliğiyle "edisyon-kritik" bir neşir olarak aslından da kıymetli bir hüviyete bürünmüştür.