ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Aynadaki Söz
Prof. Dr. Ahmet Kartal
Doğu Kütüphanesi
Etiket Fiyatı
:
300,00
TL
Satış Fiyatı
:
225,00
TL
Ürün Tükendi
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2019
Sayfa Sayısı:
309
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
16 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786052127315
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
Diğer
Kitap
»
Edebiyat
»
İnceleme
Klasik şairlerimiz bir taraftan Farsça şiirler kaleme alırken diğer taraftan da daima "fayda"yı ve "faydalı olmayı" şiar edindikleri için Türk insanının okuduğunda istifade edebileceğini düşündüğü bazı Farsça manzum eserleri yine Türkçeye manzum olarak tercüme etmişlerdir. Türk dili gelişimini tamamlayıp üst dil dediğimiz hüviyeti kazanınca ve Türk halkında belli bir kültürel birikim oluşunca bu tip eserlerin yanında estetik hüviyete sahip olan eserler de Türkçeye manzum olarak çevrilmiştir.
Bu çalışma tercüme ve nazire özelliği taşıyan sekiz Türkçe mesnevînin yine manzum Farsça örnekleri ile karşılaştırılmasının yapıldığı sekiz makalenin bir araya getirilmesiyle oluşmuştur. Bu makalelerde; Sa'dî'nin Bostân'ı ile Hoca Mes'ûd'un Ferheng-nâme-i Sa'dî'si Feridüddîn-i Attâr'ın Esrâr-nâme'si ile Tebrizli Ahmedî'nin Esrâr-nâme Tercümesi; Mantıku't-tayr'ı ile Gülşehrî'nin Mantıku't-tayr'ı ve Pend-nâme'siyle Za'îfî'nin Kitâb-ı Bostân-ı Nesâyih'i; Genceli Nizâmî'nin Hüsrev ü Şîrîn'i ile Fahrî ve Şeyhî'nin Hüsrev ü Şîrînleri ve Molla Câmî'nin Yûsuf u Züleyhâ'sı ile Hamdullah Hamdî'nin Yûsuf u Züleyha'sı mukayese edilmiştir.
"PROF. DR. AHMET KARTAL" - DİĞER ÜRÜNLER
Eski Türk Edebiyatı Tarihi
450,00
TL
Üniversiteler İçin Eski Türk Edebiyatı T...
270,00
TL
Eski Türk Edebiyatı Tarihi Metinleri
225,00
TL
Basiri ve Türkçe Şiirleri
75,00
TL
Klasik Türk Şiirinde Lale
105,00
TL
Lalezar
262,50
TL
Hakikate Düşen Gölge
262,50
TL
Nisyana Düşen Gölge
262,50
TL
"DOĞU KÜTÜPHANESİ" - DİĞER ÜRÜNLER
Başın Öne Eğilmesin
150,00
TL
Çapanoğulları
262,50
TL
Antik Dönem Likya Bölgesi ve Şehirlerini...
225,00
TL
Uygur Araştırmaları
375,00
TL
Esaretten Hanlığa Oraz Muhammed (1572-16...
120,00
TL
Felsefe ve Toplumsal Dönüşüm
120,00
TL
Azerbaycan Cumhuriyetinin Kuruluş Mücade...
187,50
TL
Afganistan'da Sıra Dışı Bir Tanıklık
187,50
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.