Arapça İslâm'ın temel kaynağı Kur'an ve Sünnet'in dili ve tüm İslâm âleminin inanç ve kültür hayatının müşterek lisanı olması diğer dillere nazaran öğrenilmesini zaruri kılmaktadır. Arapça'nın köklü zengin bir dil olması öğrenimi açısından bazı zorlukları da beraberinde getirmektedir.
Dr. Muhammed Hüsnü Çiftçi'nin kaleme aldığı ve Nizamiye Akademi Yayınları tarafından okuyucuyla buluşturulan bu çalışma Arapça'ya yeni başlayanların karşılaşabilecekleri zorluklar göz önünde bulundurularak hazırlanmıştır. Ayrıca sarf ve nahvin kavram ve konuları yer yer şemalar çizilerek anlatılmıştır.
Kitap giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında sarf ve nahiv ilminin ne olduğundan harekelerden sarf ve nahiv terimlerinden bahsediliyor. Birinci kısımda sarfın kaideleri on beş başlık alında incelenirken ikinci bölümde ise nahvin kaideleri otuz başlık altında ele alınıyor.