Mem ile Zin şairin 'Ah mine'l-aşki ve'l halatihi / Ahraka kalbi bi hararatihi' dizelerindeki gibi yakıcı bir öyküdür.
Burada da Mem Zin aracılığı ile kemale erer ve 'aşk'ın aşkınlaştırıcı işlevi bir kez daha kendisini gösterir.
Botan havzasında ( bugünkü cizre ) evvelbaharın başlangıcı olan Nevruz'da başlayan macera kabirde son bulur.
İki sevgili ıstırap dolu yaşamı mezarda birleşerek noktalar.
Mem ' kıl gibi incecik belli zarif sevgili'sini Bey kabre indirdikten sonra sarar ve 'murad'ına erişir.
Cefa dolu bir ömrün ödülü tıpkı Kays ile Leyla'da olduğu gibi ötedünyada kavuşmaktır.
Doğulu batılı her aşk aynı yolu izleyerek aynı son ulaşır.
Okuyacağınız kitap binlerce kez anlatılmış olan o ezeli macerayı yeniden anlatmayı deniyor.

* * *

Doğu kültüründeki duygusallığın izlerinin yoğun olarak görüldüğü yerlerden biri dilden dile dolaşan aşk öyküleridir.Batı kültüründeki Romeo ve Jülyet'le ağırlıklı olarak sembolleşen aşk hikayelerinin tarihi doğu kültüründe daha eskilere ve daha derinlere dayanır.

Timaş Yayınları tarafından yayınlanmaya başlayan Aşk Klasikleri dizisi de bu değerli öyküleri yeni kuşaklara-yeniden tanıtmayı amaçlıyor.Bu dizinini yayınlanan ilk kitaplarından biri olan Yusuf ile Züleyha araştırma kitapları ve alegorik yazılarıyla tanınan Nazan Bekiroğlu tarafından hazırlandı.İkinci kitap Leyla ile Mecnun ise Prof Dr İskender Pala'nın kendine has uslübü ile okucusuna sunuldu. Edebiyatımızın usta hikayecilerinden Necdet Ekici'nin titizlikle hazırladığı "Arzu ile Kamber'i ileriki günlerde "Kerem ile Aslı" Tahir ile Zühre" "Ferhat ile Şirin" isimli eserler bu kitapları takip etti..