Bu eser; Osmanlı Türkçesini öğrenmek isteyenlere ve bu alandaki bilgisini ilerletmek isteyenlere yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Kitap hazırlanırken okuyucuların kolayca yararlanabilecekleri bir yöntem izlenmiştir. Kitapta yer alan metinlerin hem eski harfli şekilleri hem de günümüz alfabesiyle okunuş biçimleri verilmiştir. Metinlerde geçen bütün kelime ve tamlamalar bir sözlük biçiminde düzenlenmiş ve kullanıldıkları yerlere göre adlandırılmıştır. Böylece okuyucu başka bir kaynağa gereksinme duymaksızın kitaptan kolayca yararlanabilecektir. Bu eserin kültürümüzü derinliklerine inerek yakından tanımak isteyen herkese özellikle de genç kuşaklara yararlı olmasını dileriz.