Güneş batı yönü manzarasını sınırlandıran tepeler arkasından kaybolmak üzere idi. Hava güzeldi. Karşı tarafta kuzey doğu ve doğuda gökyüzü ile karışan denizin üstünde birkaç küçük bulut güney yarım küresinin elli beşinci enlem derecesindeki oldukça uzun süren alacakaranlığı içinde sönmekte gecikmeyecek olan son ışınları aksettiriyordu.

Güneş yuvarlağının artık yukarı kısmının görüldüğü bir sırada Santa-Fe adındaki sahil kontrol gemisinde top atıldı ve randa gizine çekilen Arjantin Cumhuriyeti bayrağı esen hafif bir meltemle dalgalanmağa başladı. O esnada Santa Fe'nin demirlemiş olduğu Elgor koyunun geri tarafında bir tüfek menzili.