Asrının şâhidi bir âlim olan Mustafa Sabri Efendi, sadece Kemalist darbeye muhalefetini sürdürmemiş, Ehl-i Sünnet'in esaslarından çıkarak modernist yorumlarla İslam'a çağdaş hurafeler sokmaya çalışanlar da Şeyhülislâm'ın keskin kaleminden nasiplerini almışlardır.
Elinizdeki eser Kur'an tercümesi meselesinin dışında tercümeyle namaz kılınması konusunu inceleyerek Mısır'daki modernist güruha cevap vermekte, aslında tercümeyle namaz meselesinin masum bir girişim olmadığını, bir süre sonra Kur'an-ı Kerim'i ortadan kaldırmayı hedeflediğini ortaya koymaktadır.