ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
Sesler, İşitin Bizi De (Ciltli)
Paul Celan
Everest Yayınları
2
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı
:
370,00
TL
Satış Fiyatı
:
296,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2022
Sayfa Sayısı:
480
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13,5 x 21
Dil:
Türkçe, Almanca
Cilt Durumu:
Ciltli
ISBN-13:
9786051857428
Ürün Kategorileri
Kitap
»
Edebiyat
»
Şiir (Çeviri)
Katkıda Bulunanlar
Çevirmen:
Cem Yavuz
Alman dilinin yirminci yüzyılın ikinci yarısındaki en sarp şairi Paul Celan kendisini Büchner'in Lenz öyküsünden alıp yenilediği bir metaforla "ellerinin üstünde yürüyen" anlaşılmamış biri olarak tanımlıyordu:
O ellerinin üstünde yürüyenin yazdığı şey bu: O Isırgan-yazısını okumuş Anlaşıl(a)mamış ama başkalarını da tek anlayanın yazdığı.
Bir "herumgeworfener" (dünyaya fırlatılmış) olarak "kelimelerin eşliğinde" yaşayan Celan'ın karşılaşmalar doğuran dil meridyeni nihayet elinizdeki şiir seçkisiyle her iki kutbu da boydan boya katedip tropikal kuşağı ve mecazları aşarak Türkçede de kendisine kavuşmuş oluyor. Sesler İşitin Bizi de; Celan'ın şiir buzulundan süzülmüş çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen 150 soluk kristali barındırıyor.
"PAUL CELAN" - DİĞER ÜRÜNLER
Sesler, İşitin Bizi De (Karton Kapak)
232,00
TL
Ellerin Zamanlarla Dolu (Ciltli)
165,00
TL
Karşılaşmalar
96,00
TL
Ellerin Zamanlarla Dolu
94,50
TL
Kalp Zamanı
187,50
TL
Kalp Zamanı
19,68
TL
"EVEREST YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Çalgın
100,00
TL
Geri Dönüp Bakmak
340,00
TL
Kuş Kadar
199,20
TL
Gökdoğan
100,00
TL
Kutlama
260,00
TL
Şedit Arzu
316,00
TL
Keşke Beni De Taşlasa
199,20
TL
Züleyha Gözlerini Açıyor
316,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.