Bu çalışma gerçeği anlama amacıyla ortak kültürel faaliyet ve araştırma yapan ve bunları İslam Düşüncesinde Yeni Arayışlar logosuyla yayınlayan araştırmcı ve ilim adamlarının bir ürünüdür. Bunlar yaptıkları seminer ve paneller yanında İslam Düşüncesinde Yeni Arayışlar perspektifi çerçevesinde gerçekleştirdikleri çeşitli tartışmalarda oryantalistlerin İslam düşüncesi hakkındaki yaklaşımlarının tespit edilmesi isabetli olanlarından yararlanılması hatalı olanların ise eleştirilmesi hususunda görüş birliğine varıp İslami ilimler alanında özgün değerlendirme ve eleştirilerde bulunan dokuz oryantalistlerin incelenmesi kararına vardılar.

Tefsir hadis kelam İslam hukuku din felsefesi İslam medeniyeti gibi değişik alanlardaki çalışmalarıyla tanınan müsteşrikleri aynı alanlardaki uzman olan ilim adamlarının değerlendirmesi arzu edilerek elinizdeki eserlerde yazılarını bulacağınız değerli araştırmacılara baş vuruldu ve böylece bu hayırlı faaliyet başlamış oldu.