ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
SEPETİM
|
HESABIM
|
FAVORİLERİM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
İLETİŞİM
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
|
KAMPANYALAR
SEPETİM (
)
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
et-Tefsîru'l-Cemalî ale't-Tenzîli'l-Celalî Kur'an-ı Kerîm'in Tefsir-Tercümesi (4 Cilt, Karton Kapak)
Şah Veliyyullah Dihlevi
İbn Haldun Üniversitesi Yayınları
4
İş Günü
İçinde Kargoya Teslim
Etiket Fiyatı
:
850,00
TL
Satış Fiyatı
:
680,00
TL
Ürün Özellikleri
Basım Yılı:
2023
Sayfa Sayısı:
1054
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
16 x 24
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786257249720
Ürün Kategorileri
Kitap
»
İslam
»
Araştırma-İnceleme
Katkıda Bulunanlar
Çevirmen:
Muhammed Hayrüddîn Hân el-Hindî
Derleme:
Ahmet Aydın
Latin harfleriyle ilk defa yayına hazırlanan ve detaylı bir inceleme bölümüyle okuyucuya sunulan bu eser Şah Veliyyullah ed-Dihlevî'nin Farsça olarak hazırladığı Fetḥu'r-Raḥmân fî tercemeti'l-Ḳurʾân adlı meâlinin Osmanlı Türkçesine birtakım katkılar ve ilâveler ile birlikte yapılmış tercümesidir. Şah Veliyyullah'ın erken dönem eserlerinden biri olan Fetḥu'r-Raḥmân Farsça yazılmış ilk tam meâller arasında yer almaktadır. Meâl telif tarzlarından biri olarak Şah Veliyyullah satırarası/satıraltı çeviri olarak isimlendirilen metodu benimsememiş tefsir eserlerinin tedrisine yönelik eleştirileri bağlamında gerekli gördüğü yerlerde âyetlerin tefsirini yapmakla yetinerek lafzî tercüme yöntemini kullanmıştır. Bu tercüme Hint alt kıtasında günümüzde halen okunan çalışmalardan birisidir. Fethu'r-Rahmân Şah Veliyyullah'ın torunu İshâk b. Muhammed Efdal'in talebesi olan Muhammed Cemâleddîn ed-Dihlevî'nin isteği üzerine Muhammed Hayrüddîn Hân el-Hindî tarafından et-Tefsîru'l-Cemâlî adıyla Farsça'dan Türkçe'ye tercüme edilmiştir. Eser Mısır'da Matbaa-i Hidiviyye'de 1294/1877 tarihinde 4 cilt olarak basılmıştır. Kullanılan dil ve üslup bakımından son derece özgün bir tefsir tercümesi olan bu eser Osmanlı döneminde 19. yüzyılda basılan tefsirler arasında önemli bir yer tutmaktadır.
"ŞAH VELİYYULLAH DİHLEVİ" - DİĞER ÜRÜNLER
et-Tefsîru'l-Cemalî ale't-Tenzîli'l-Cela...
1.568,00
TL
El-Fevzül Kebir fi Usuli't Tefsir (İki D...
130,00
TL
Tefsir Usulü el-Fevzu'l Kebir fi Usuli't...
165,00
TL
Dört Risale
191,10
TL
Büstan'ul-Muhaddisin
97,50
TL
Hüccetullahi'l-Baliğa (2 Cilt Takım)
1.269,80
TL
"İBN HALDUN ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
حِكمَةُ التَّعَارُضِ فِي صُورَةِ التَّنَ...
3.513,60
TL
Kitabu Merasıdu'l-makasıd 2 Cilt (Karton...
596,80
TL
Tenzîlü'l-efkar fî ta'dîli'l-esrar 2 Cil...
577,60
TL
Unvanu'l-Hakk ve Burhanu's-sıdk (Karton ...
329,60
TL
Anthropology and Sociology of Emotions: ...
425,60
TL
حِكمَةُ التَّعَارُضِ فِي صُورَةِ التَّنَ...
356,80
TL
Işığın Hakikatini Aramak: Osmanlılarda G...
404,80
TL
Yetkinlik ve Anlam: Farabî Açısından Kel...
288,00
TL
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Hakkımızda
|
Bize Ulaşın
|
Gizlilik ve Güvenlik
|
Sipariş Koşulları
|
Satış Sözleşmesi
Yamanevler Mahallesi, Küçüksu Caddesi, Bıldırcın Sokak, No: 9 Dükkan: 1 (İmam-ı Azam Camii Karşı Sokağı) / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
E-Posta :
bilgi@kureselkitap.com
© 2024
Küresel Kitap Tüm Hakları Saklıdır.