Dieses Buch nahm die kemalistische Regierung zum Anlass den Imam Iskilibli Mehmed Âtif Efendi am 4. Februar 1926 durch den Strang hinzurichten.

Durch den Erlass des Hutgesetzes welches zum Symbol des kemalistischen Terrors wurde kam es in einigen Städten zur gewaltsamen Protesten.

Obwohl Iskilibli Mehmed Âtif Efendi lange vor dem Erlass des sogenannten Hutgesetzte dieses Buch verfasste wurde er trotz alldem verhaftet. Âtif Efendi argumentiert in seinem Buch dass die Einflüsse aus dem Westen insbesondere der Einfluss der Kleidung die Muslime von ihrer Religion entfremden würden.

Wir als „Im Auftrag des Islam" haben dieses Buch zum ersten Mal nach genau 100 Jahren in deutscher Sprache übersetzt und veröffentlicht. Anbei haben wir den Originaltext in osmanisch beigefügt. Dabei dient dieses Buch zur reinen Informationsquelle.