Ustalıkla kullandığı İstanbul Türkçesiyle edebiyatımızın en önemli temsilcilerinden olan Refik Halid Karay Memleket Hikâyeleri ile Anadolu insanını ilk kez edebi sahaya taşımıştır.
Karay'ın Anadolu'nun çeşitli yerlerinde geçirdiği sürgün günlerinin mahsulü olan on sekiz hikâyeyi bir araya getiren bu kitap o güne değin göz ardı edilen halk kitlelerinin ilk defa gerçekçi bir şekilde edebiyata yansımasıdır. Usta yazarın alışılagelmiş olan doğal üslubuyla kaleme aldığı hikâyeler orta halli insanların yaşayış tarzını kasaba hayatının açmazlarını kadının kapalı toplum yapısı içindeki yerini rüşvet adam kayırma ve nihayet halk tabakasıyla aydın kesiminin çatışmasını son derece canlı bir tasvirle ve cesurca okura sunmaktadır.
Öykücülüğümüzde yepyeni bir devir açmış olan Memleket Hikâyeleri'ni Zülfü Livaneli'nin önsözü ve gözden geçirilmiş bir basımla okurun ilgisine sunuyoruz.