Son İslam Devleti olan Osmanlı İmparatorluğu'nun altı asır boyunca hükümranlığını devam ettirebilmesinin en önemli sebeplerinden biri de adalet mekanizmasına gösterilen hassasiyettir. Ne var ki bu cihan devletinin tarihe karışmasıyla birlikte Osmanlı Devlet düzeni de yoğun ve kısıtlı bir karalama kampanyasına maruz kalmış söz konusu kampanya günümüzde de sürmektedir. Bu noktada yapılması gereken Osmanlı'nın adalet sistemini objektif olarak değerlendirmek konuyla ilgili kaynakları gün ışığına çıkarmaktadır.
Elinizdeki eser bu hassasiyetten hareketle hazırlanmıştır. 1887'de Sultan Abdülhamid Han döneminin ünlü kadılarından Ahmed Lütfi Bey tarafından "Mir'at-ı Adalet" yahut "Tarihçei Adliyei Devleti Aliyye" ismiyle kaleme alınan eser; Dr. Erdinç Beylem tarafından vukufla sadeleştirilerek okuyucuların istifadesine sunulmuştur. Bu eser; Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan Sultan Abdülhamid Han döneminin sonuna kadar zaman zaman yayınlanıp mahkemelere gönderilen kanun ferman tüzük yönetmelik ve adliye tarihine ait özet bilgiler ihtiva eden OSMANLI ADALET DÜZENİ'nin mahiyetiyle alakalı ciddi bir belgesel kitaptır.