Rose balenin çıtkırıldımlara göre olduğunu düşünür. O yüzden de kendisine doğum günü hediyesi olarak verilen bale derslerine pek sevinmez. Ancak balenin eğlenceli bir şey olduğunu keşfettiğinde buna kendiside şaşırır. Ne var ki Rose jimnastiği de çok seviyordur ve her ikisini birden yapması mümkün değildir.

Rose'un şimdi çok ama çok önemli bir karar vermesi gerekiyor...